The highly contradictory reality of the Caribbean island has challenged Cuba expert and translator Udo Kawasser for a decade, leading him to continuously explore new poetic approaches. Linguistic treasures from everyday Cuban life or from the Museum of the Revolution encounter finely balanced lyrical structures. With a wink, the poet living in Vienna promises solutions to all "cases of doubt regarding the Cuban.".