Isolde Zachmann-Czalomón's grammatical handbook is the first lexicon of modern Hebrew grammar (Iwrith) in the German-speaking world. This foundational work on spoken Hebrew, now in its third edition, covers areas such as writing, phonetics, word formation, syntax, and punctuation. The structure follows grammatical terminology. Alongside the German or Latin terms, the corresponding designations in Hebrew are provided in pointed Hebrew script, with pronunciation given in Latin transcription. Additionally, Hebrew terms are explained etymologically, and those Hebrew technical terms that lack a Latin or German equivalent are listed as search words in Latin transcription. Each entry thoroughly presents and explains the respective grammatical issue, with comparisons to Indo-European languages providing further insights.