This time it's getting wild: Inspector Ibele investigates in Montafon. A black day in the Silberberger Forest. Things are heating up in Isidor Ibele's territory: a body is found in the Silberberger Forest - the old Vonderleu, farmer, hunter, and collector. Shot through the leaves. In his pocket: 25,000 euros. Meanwhile, a tuberculosis epidemic in Brunnenthal is troubling the hunters there - the culling plans for the red deer spreading the disease require brutal measures. Additionally, there is an annoying affair regarding a controversial war memorial that is an eyesore for many and stirs up emotions. With Isidor Ibele and Peter Natter heading to Vorarlberg. The residents of the idyllic valley are reluctant to speak with Ibele. Nevertheless, the down-to-earth inspector resolutely does his best to navigate through fresh graves in search of the truth. To make matters worse, he has to...