Many of the characteristics that shape the richness of design and differentiation in our mother tongue—such as gender, relatively free word order, diverse possibilities for word formation, and tension-filled parentheses—often leave foreigners bewildered. Mark Twain's complaint about the terrible German language remains one of the most amusing examples of the rather futile effort to master the pitfalls of German.