Wendy Wildgans returns from a long journey and excitedly shares her experiences with Pauli. It's no surprise that Pauli is also struck by the travel bug. The rabbit parents are quickly convinced, and they start packing for the trip. However, the first obstacles arise. The entire venture nearly gets called off when Pauli remembers a wonderful place just a longer walk away. The Rabbit family makes wonderful discoveries there. In the end, it doesn't matter how far you stray from home. Taking a vacation means breaking away from everyday life.