The Rath family is heading towards a dramatic conclusion: After returning from the USA, Gereon has taken refuge in Rhöndorf near Bonn and is making his way to Berlin to support Charly. She must rescue Hannah Singer from the Wittenau Sanatorium and defend Fritze, who is suspected of murder. Antisemitism is on the rise, and with the Night of Broken Glass, a development that Charly foresaw and Gereon has long denied reaches its peak. Both realize that a life in Germany is no longer possible under these circumstances, and resistance is necessary. Do they have a shared future, and where would it be?

With high tension, historical depth, and psychological character development, Volker Kutscher brings his successful series to an open conclusion – masterfully narrated by David Nathan.