The celebrated translation of the Quran by M. A. S. Abdel Haleem is now published alongside the original Arabic text to facilitate a better understanding and greater appreciation of the holy book. The traditional Arabic calligraphic pages are displayed alongside the English translation, and the text is accompanied by a valuable introduction, notes, and an index.