Globalization demands more than ever for multilingual communication, yet economic pressures have led to the use of a single lingua franca. This conflicts with the long-advocated egalitarian multilingualism of European institutions, which reference linguistic human rights that grant everyone the right to use their language anytime and anywhere. In light of this contradiction, translators, provided they have received comprehensive training, can contribute to both efficient communication and the preservation of global linguistic diversity. In this context, the speakers of the CIUTI FORUM 2006 ventured into a still young field of study that addresses the economic attractiveness of languages. One of the main reasons for the attractiveness of a language.