The epic in Latin hexameters in the style of Virgil likely originates from the Ottonian period (10th century). It tells the story of the three hostages at the Hunnic court: the Frank Hagen, the princess Hiltgunt of Burgundy, and Walther of Aquitaine. They manage to escape and arrive at the court of King Gunther in Worms. The battle for the beautiful Hiltgunt begins. A masterpiece of medieval Latin poetry and medieval literature in general, presented in a new metrical translation. Included: Waldere. Eng./Ger.