Hazel and her parents are on their way to a dangerous foreign planet to help friends in need. On their journey, they are not only pursued by the vengeful freelancer Der Wille, but they also have reporters Upsher and Doff on their trail, whose scandalous reporting comes at a high cost for the young family.