The third volume of our series "El mundo hispánico de cerca" addresses the widespread bilingualism in Spain, along with the associated cultural and political aspects and conflicts, and prepares the topic for classroom instruction. The student workbook includes text excerpts and images with tasks for diverse oral and written text production, vocabulary, and grammar. The accompanying teacher's guide offers educators support, expectations, and additional materials. Regarding the series "El mundo hispánico de cerca": This new series provides concise lesson units on exam-relevant topics in A4 format student workbooks, thus focusing on preparation for a specific exam topic. The types of tasks are designed to practice both written and oral exam situations.