The Knight in the Tiger Skin is a significant work of Georgian literature, written by Shota Rustaveli in the 12th century. This German translation by Marie Prittwitz brings the timeless tale of friendship, loyalty, and adventure of three male protagonists – Tariel, Avtandil, and Pridon – into the German language. The epic, dedicated to Queen Tamar, is considered a masterpiece of chivalric poetry and reflects the cultural and historical values of Georgia. Rustaveli's work is often referred to as the second Bible of the Georgians and holds a high status in Georgian society. It is not only a literary work but also a symbol of Georgian identity and tradition. The narrative is rich in oriental influences and offers profound insights into human nature and the social norms of the time. With over 1,600 verses, this epic is an impressive example of the art of storytelling and the poetic expression of Georgian literature.