The Shobogenzo is one of the most important and profound writings of Zen and undoubtedly the most philosophically well-founded work ever written by a Zen master. It was developed by Master Dogen (Eihei Dogen) between 1231 and 1253 and is a record of his deep experience and its linguistic formulation. These profound and multi-layered discourses, which Dogen presented to his students as philosophically grounded and concrete guidance, were known for a long time only within a small circle of experts. It was not until the 20th century that the inexhaustible value of this great work was rediscovered. This reference edition finally meets the urgent need for a complete, content-accurate, reliable, and as comprehensible as possible translation. A wealth of annotations comprehensively fulfills this requirement.