One evening, the icebreaker "Gletschermaid" docks in the harbor. On board is not only an old acquaintance but also a treacherous virus that was released at the polar station "Isola Red" and has infected the entire crew. This is reason enough for Spirou and his friends, under the leadership of Count Rummelsdorf, to embark on a rescue mission to Antarctica...