The book "Technical German Metal Construction and Manufacturing Technology" is now available as a teaching and learning resource that supports work with refugees and migrants. It is based on the long-successful textbook "Metal Construction and Manufacturing Technology." Linguistically, it is tailored to the specific needs of Arabic-speaking trainees. Each page of the book features a column on the right-hand side with German technical terms and their Arabic translations. This enables trainees with limited German language skills to understand and learn the vocational and technical content. The trainees learn the German language based on their Arabic.