Around six hundred Turkish proverbs and proverbial expressions, most of them wise, some pretentious, all memorable in their conciseness, many interesting in their imagery. A glimpse of the diversity of languages.

The series includes three language levels – beginner, advanced, and expert – and now features over 130 titles in many languages. Cultural studies, cultural history, and idioms, contemporary and classic texts in various forms and genres – from short stories to crime fiction – there is something for every reading taste. Unique is the consistent line-by-line alignment between the original text and the translation, allowing readers to feel at home in two linguistic worlds from the first to the last word.