First Vocabulary - now also multilingual. Recognizing, perceiving, and naming one's own body is the focus of most initial intensive linguistic interactions with toddlers. This theme has been captured with great joy, spirit, and expressiveness by Heinz Janisch and Birgit Antoni in this picture book. Now, this successful and popular book is also available in a multilingual edition, adding another dimension to it. Not only are the individual terms for body parts offered in five different languages, but also the refreshing couplets by Heinz Janisch. This time, attention has been paid to a literary-rhythmic translation rather than a literal one. As a result, the texts, each with their own literary value, stand side by side equally and thus promote cultural understanding.