About the nature of the diseases described in the Gospels, which were characteristic of the turn of the era, and how these could be healed by Christ. The author translates selected phrases and narratives from the Gospels from their parabolic presentation into our contemporary understanding of language. Why do the ailments of the turn of the era differ from those today, and where can the causes be found?.