Yes you can install KODI and add NAS shares as a source, this would allow you to stream the content. You can also install Plex client on the SHield TV, however transcoding (if needed) still needs to be done on your NAS device.