Yes, the Apple TV is designed for this and supports the common 802.11aci standards. However, when streaming, you need to make sure that the throughput is high enough. In the case of 4K streaming, you need a very stable Wi-Fi connection.

Yes, of course, in the standard case you connect the device to the internet via WLAN.