as long as the Chromecast a) can communicate with the internet unhindered (no captive portals!) and b) the Chromecast can communicate with the casting device (mobile phone, tablet, chrome browser) via the network, the device will have no particular trouble with guest WLANs