Yes, it can be reformatted to all formats and there is also software to make it Mac/Win compatible. Tip: For full data transfer under USB-C, the included cable is required, long USB-C cables directly affect the speed.

This should not be a problem, as such storage devices are usually formatted by the customer.
USB connection is backwards compatible if no USB 3 is available.