Yes, that works

Generally speaking, that would work.
These are "tinkering solutions" (i.e. via such repeater routes, a cable in the direction of the router would certainly make more sense) but it's also about a tinkering room.... :)

However, bear in mind that the Ubiquiti APs require a PoE switch or injector.