The right modules would be the TL-PA4010 (without WLAN), but I have not seen these anywhere individually but only in a kit (https://www.digitec.ch/de/s1/product/tp-link-tl-pa4010-kit-600mbits-powerline-2480179). A single WPA4220 module costs about the same as a kit.
As long as the same standard is used, the manufacturers SHOULD be compatible with each other, but you can't say exactly, because they all keep a low profile. As is so often the case with powerline adapters: It may work, but it doesn't have to.