No, the Apple Studio Display cannot serve as a hub to power an Apple TV without a MacBook or other compatible Mac device connected. The Studio Display's USB-C and Thunderbolt 3 ports are designed to connect and power peripherals, storage and networking to a connected Mac, but they cannot act as a standalone hub for other devices such as an Apple TV when no Mac is connected.