Asterix auf Korsika ist der 20. Band der beliebten Comicreihe und bietet eine spannende Neuinterpretation der klassischen Geschichte. In diesem Band, der 2013 veröffentlicht wurde, erfährt die Erzählung eine umfassende Überarbeitung, die eine einheitliche Kolorierung aller 34 Asterix-Alben sowie neu geletterte Sprechblasen umfasst. Die Covergestaltung wurde behutsam angepasst, wobei einige Cover sogar von Albert Uderzo, dem Zeichner von Asterix, neu gezeichnet wurden. Die Handlung beginnt nicht im gewohnten gallischen Dorf, sondern auf der Insel Korsika, wo Asterix und Obelix die Bevölkerung im Kampf gegen die Römer unterstützen. Die Geschichte ist gespickt mit bekannten Charakteren und bietet eine humorvolle und abenteuerliche Erzählung, die sowohl alte als auch neue Fans anspricht.