"Die Trabantenstadt" ist der 17. Band der beliebten Asterix-Reihe, der von René Goscinny verfasst wurde. In dieser spannenden Geschichte plant Julius Cäsar, das unbeugsame Dorf der Gallier zu unterwerfen, indem er eine neue Stadt nach römischem Vorbild errichten lässt. Cäsar und sein Architekt Quadratus haben jedoch nicht mit dem Widerstand von Asterix, Obelix, Miraculix und Troubadix gerechnet, die alles daran setzen, die Rodung des umliegenden Waldes und die Besiedlung zu verhindern. Mit viel Humor und Abenteuerlust wird die Geschichte erzählt, die sowohl Fans der Comics als auch neue Leser anspricht. Die Kombination aus cleveren Dialogen und witzigen Illustrationen macht diesen Band zu einem unterhaltsamen Lesevergnügen für alle Altersgruppen.