"Der grosse Graben" ist ein fesselnder Comic, der in einem kleinen gallischen Dorf spielt, das durch einen tiefen Graben geteilt ist. Diese Teilung macht es den Dorfbewohner*innen unmöglich, von einer Seite zur anderen zu gelangen. Im Mittelpunkt der Geschichte steht Grobianix, der unnachgiebige Häuptling der rechten Dorfhälfte, der sich mit dem hinterhältigen Ränkeschmied Greulix zusammentut, um seine hübsche Tochter zu gewinnen. Greulix, ein abscheulicher Schurke, scheut dabei vor nichts zurück, selbst nicht vor einer Zusammenarbeit mit den feindlichen Römern. Auf der anderen Seite des Grabens kämpft Griesgramix, der mürrische Häuptling der linken Dorfhälfte, um eine Lösung mit Hilfe des Zaubertranks. Asterix, der unbeugsame Gallier, wird in die Konflikte verwickelt und muss einen Ausweg aus der scheinbar ausweglosen Situation finden. Diese spannende Erzählung, die von René Goscinny verfasst wurde, bietet nicht nur Humor, sondern auch eine tiefere Botschaft über Gemeinschaft und Zusammenhalt.