Yes, they can. Please note the following points:
1) If you add larger hard disks later, the entire storage capacity of the new hard disks cannot be used, depending on the selected RAID configuration.
2) The expansion of the storage pool / volume with the new hard disks can take some time (depending on the RAID configuration, hard disk size, this can also be 1-2 days).