The comic "Asterix apud Helvetios" is a fascinating Latin translation of one of the most famous adventures of the Gallic heroes Asterix and Obelix. In this volume, readers experience the humorous and exciting stories of the two protagonists as they travel to Switzerland. The translation by Karl-Heinz Graf von Rothenburg, known by the pseudonym Rubricastellanus, ensures high linguistic quality and philological care. This volume is significant not only for Asterix fans but also for students and teachers who wish to learn the Latin language in an entertaining way. With already 22 other adventures available in Latin, this comic provides a valuable addition for the classroom and personal library.